Canonical Ref: MBh 11.25.11
Sanskrit (Devanāgarī)
कोसलानामधिपतिं राजपुत्रं बृहद्बलम् । भर्तारं परिवार्यैताः पृथक्प्ररुदिताः स्त्रियः ॥
English Scholarly Translation
Surrounding their lord, the king of the Kosalas, viz., prince Vrihadvala, those other ladies are crying aloud.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कोसलानाम्
Lemma: कोसल
POS: m
अधिपतिं
Lemma: अधिपति
POS: m
राजपुत्रं
Lemma: राजन्
POS: m
राजपुत्रं
Lemma: पुत्र
POS: m
बृहद्बलम्
Lemma: बृहद्बल
POS: m
भर्तारं
Lemma: भर्तृ
POS: m
परिवार्यैताः
Lemma: परिवारय्
POS: 10. Ā.
परिवार्यैताः
Lemma: एतद्
POS: pron
पृथक्
Lemma: पृथक्
POS: ind
प्ररुदिताः
Lemma: प्ररुद्
POS: 2. P.
स्त्रियः
Lemma: स्त्री
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 11.25.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.