Canonical Ref: MBh 10.18.8
Sanskrit (Devanāgarī)
वषट्कारोऽभवज्ज्या तु धनुषस्तस्य भारत । यज्ञाङ्गानि च चत्वारि तस्य संहननेऽभवन् ॥
English Scholarly Translation
the sacred (mantra) Vashat, O Bharata, was made its string. The four parts, of which a Sacrifice consists, became the ornaments of that bow.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वषट्कारो
Lemma: वषट्कार
POS: m
ऽभवज्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
ज्या
Lemma: ज्या
POS: f
तु
Lemma: तु
POS: ind
धनुषस्
Lemma: धनुस्
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
भारत
Lemma: भारत
POS: m
यज्ञाङ्गानि
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञाङ्गानि
Lemma: अङ्ग
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
चत्वारि
Lemma: चतुर्
POS: nr
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
संहनने
Lemma: संहनन
POS: n
ऽभवन्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.18.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.