Canonical Ref: MBh 10.18.24
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सर्वमिदं स्वस्थं बभूव पुनरेव ह । सर्वाणि च हवींष्यस्य देवा भागमकल्पयन् ॥
English Scholarly Translation
The world was once more saved. The gods assigned to Mahadeva all the libations of clarified butter as his share of sacrificial offerings.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
स्वस्थं
Lemma: स्वस्थ
POS: adj
बभूव
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: बभूव
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
सर्वाणि
Lemma: सर्व
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
हवींष्य्
Lemma: हविस्
POS: n
अस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
देवा
Lemma: देव
POS: m
भागम्
Lemma: भाग
POS: m
अकल्पयन्
Lemma: कल्पय्
POS: 10. Ā. • Verb: अकल्पयन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.18.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.