Canonical Ref: MBh 10.16.30
Sanskrit (Devanāgarī)
उक्तवत्यसि धीराणि वाक्यानि पुरुषोत्तमम् । क्षत्रधर्मानुरूपाणि तानि संस्मर्तुमर्हसि ॥
English Scholarly Translation
Those bitter words were addressed by you to Krishna, that foremost of persons. You should recollect these words that were so consistent with Kshatriya usages.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उक्तवत्यसि
Lemma: वच्
POS: 2. P.
उक्तवत्यसि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: असि
धीराणि
Lemma: धीर
POS: adj
वाक्यानि
Lemma: वाक्य
POS: n
पुरुषोत्तमम्
Lemma: पुरुषोत्तम
POS: m
क्षत्रधर्मानुरूपाणि
Lemma: क्षत्र
POS: n
क्षत्रधर्मानुरूपाणि
Lemma: धर्म
POS: mn
क्षत्रधर्मानुरूपाणि
Lemma: अनुरूप
POS: adj
तानि
Lemma: तद्
POS: pron
संस्मर्तुम्
Lemma: संस्मृ
POS: 1. Ā.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.16.30. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.