Canonical Ref: MBh 10.9.50
Sanskrit (Devanāgarī)
द्रौपदेया हताः सर्वे धृष्टद्युम्नस्य चात्मजाः । पाञ्चाला निहताः सर्वे मत्स्यशेषं च भारत ॥
English Scholarly Translation
All the sons of Draupadi as also all the children of Dhrishtadyumna have been killed. All the Panchalas, too, as also the remnant of the Matsyas, O Bharata, have been killed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
व्याक्रोशन्
Lemma: व्याक्रुश्
POS: 1. Ā. • Verb: व्याक्रोशन्
क्षत्रियाः
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
धृष्टद्युम्नस्य
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
भारत
Lemma: भारत
POS: m
पाञ्चाला
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
निहताः
Lemma: निहन्
POS: 2. Ā.
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
द्रौपदेयाश्च
Lemma: द्रौपदेय
POS: m
द्रौपदेयाश्च
Lemma: च
POS: ind
सर्वशः
Lemma: सर्वशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.9.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.