Canonical Ref: MBh 10.8.77
Sanskrit (Devanāgarī)
ऊरुस्तम्भगृहीताश्च कश्मलाभिहतौजसः । विनदन्तो भृशं त्रस्ताः संन्यपेषन्परस्परम् ॥
English Scholarly Translation
The thighs of many were paralysed and some were so stupefied that they lost their। energy. Crying and stricken with fear, they : began to kill on another.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ऊरुस्तम्भगृहीताश्च
Lemma: ऊरु
POS: mf
ऊरुस्तम्भगृहीताश्च
Lemma: स्तम्भ
POS: m
ऊरुस्तम्भगृहीताश्च
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā.
ऊरुस्तम्भगृहीताश्च
Lemma: च
POS: ind
कश्मलाभिहतौजसः
Lemma: कश्मल
POS: mn
कश्मलाभिहतौजसः
Lemma: अभिहन्
POS: 4. P.
कश्मलाभिहतौजसः
Lemma: ओजस्
POS: n
विनदन्तो
Lemma: विनद्
POS: 1. Ā.
भृशं
Lemma: भृशम्
POS: ind
त्रस्ताः
Lemma: त्रस्
POS: 4. Ā.
संन्यपेषन्
Lemma: संनिपिष्
POS: 1. P. • Verb: संन्यपेषन्
परस्परम्
Lemma: परस्पर
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.8.77. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.