Canonical Ref: MBh 10.8.67
Sanskrit (Devanāgarī)
स्वप्ने सुप्तान्नयन्तीं तां रात्रिष्वन्यासु मारिष । ददृशुर्योधमुख्यास्ते घ्नन्तं द्रौणिं च नित्यदा ॥
English Scholarly Translation
On previous days, ( sire the leading warriors, of the Pandava camp used to see in their dreams that figure carrying away the sleeping warriors and Drona's son striking them behind.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स्वप्ने
Lemma: स्वप्न
POS: mn
सुप्तान्नयन्तीं
Lemma: स्वप्
POS: 1. Ā.
सुप्तान्नयन्तीं
Lemma: नी
POS: 2. P.
तां
Lemma: तद्
POS: pron
रात्रिष्वन्यासु
Lemma: रात्रि
POS: f
रात्रिष्वन्यासु
Lemma: अन्य
POS: pron
मारिष
Lemma: मारिष
POS: m
ददृशुर्
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददृशुः
योधमुख्यास्ते
Lemma: योध
POS: m
योधमुख्यास्ते
Lemma: मुख्य
POS: adj
योधमुख्यास्ते
Lemma: तद्
POS: pron
घ्नन्तं
Lemma: हन्
POS: 6. P.
द्रौणिं
Lemma: द्रौणि
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
नित्यदा
Lemma: नित्यदा
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.8.67. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.