Canonical Ref: MBh 10.8.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ प्रविश्य तद्वेश्म धृष्टद्युम्नस्य भारत । पाञ्चाल्यं शयने द्रौणिरपश्यत्सुप्तमन्तिकात् ॥
English Scholarly Translation
Entering into Dhrishtadyumna's apartment, OBharata, Drona's son saw the prince of the Panchalas sleeping before him on his bed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
प्रविश्य
Lemma: प्रविश्
POS: 4. P.
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वेश्म
Lemma: वेश्मन्
POS: n
धृष्टद्युम्नस्य
Lemma: धृष्टद्युम्न
POS: m
भारत
Lemma: भारत
POS: m
पाञ्चाल्यं
Lemma: पाञ्चाल्य
POS: adj
शयने
Lemma: शयन
POS: n
द्रौणिर्
Lemma: द्रौणि
POS: m
अपश्यत्
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: अपश्यत्
सुप्तम्
Lemma: स्वप्
POS: 1. Ā.
अन्तिकात्
Lemma: अन्तिक
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.8.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.