Canonical Ref: MBh 10.7.24
Sanskrit (Devanāgarī)
शङ्खाभाः शङ्खवक्त्राश्च शङ्खकर्णास्तथैव च । शङ्खमालापरिकराः शङ्खध्वनिसमस्वनाः ॥
English Scholarly Translation
The color of some was like that of conchs, and some had faces like conchs, and the ears of were like conchs, and some wore garlands inade of conchs, and the voices of some resembled the blare of conchs.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शङ्खाभाः
Lemma: शङ्ख
POS: mn
शङ्खाभाः
Lemma: आभ
POS: adj
शङ्खवक्त्राश्च
Lemma: शङ्ख
POS: mn
शङ्खवक्त्राश्च
Lemma: वक्त्र
POS: n
शङ्खवक्त्राश्च
Lemma: च
POS: ind
शङ्खकर्णास्तथैव
Lemma: शङ्ख
POS: mn
शङ्खकर्णास्तथैव
Lemma: कर्ण
POS: m
शङ्खकर्णास्तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
शङ्खकर्णास्तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
शङ्खमालापरिकराः
Lemma: शङ्ख
POS: mn
शङ्खमालापरिकराः
Lemma: माला
POS: f
शङ्खमालापरिकराः
Lemma: परिकर
POS: m
शङ्खध्वनिसमस्वनाः
Lemma: शङ्ख
POS: mn
शङ्खध्वनिसमस्वनाः
Lemma: ध्वनि
POS: m
शङ्खध्वनिसमस्वनाः
Lemma: सम
POS: pron
शङ्खध्वनिसमस्वनाः
Lemma: स्वन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.7.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.