Canonical Ref: MBh 10.7.14
Sanskrit (Devanāgarī)
इति तस्य व्यवसितं ज्ञात्वा त्यागात्मकं मनः । पुरस्तात्काञ्चनी वेदिः प्रादुरासीन्महात्मनः ॥
English Scholarly Translation
Knowing this to be his resolution for accomplishing his object, a golden altar appeared before the great son of Drona.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इति
Lemma: इति
POS: ind
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
व्यवसितं
Lemma: व्यवसा
POS: 6. Ā.
ज्ञात्वा
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā.
त्यागात्मकं
Lemma: त्याग
POS: m
त्यागात्मकं
Lemma: आत्मक
POS: adj
मनः
Lemma: मनस्
POS: n
पुरस्तात्
Lemma: पुरस्तात्
POS: ind
काञ्चनी
Lemma: काञ्चन
POS: adj
वेदिः
Lemma: वेदि
POS: f
प्रादुरासीन्महात्मनः
Lemma: प्रादुरस्
POS: 2. P. • Verb: प्रादुरासीत्
प्रादुरासीन्महात्मनः
Lemma: महात्मन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.7.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.