Canonical Ref: MBh 10.4.5
Sanskrit (Devanāgarī)
आवाभ्यां सहितः शत्रूञ्श्वोऽसि हन्ता समागमे । विक्रम्य रथिनां श्रेष्ठ पाञ्चालान्सपदानुगान् ॥
English Scholarly Translation
United with ourselves, you will kill the enemy, viz., the Panchalas will all their followers, tomorrow in battle, displaying your prowess, O best of car-warriors.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आवाभ्यां
Lemma: मद्
POS: pron
सहितः
Lemma: सहित
POS: adj
शत्रूञ्
Lemma: शत्रु
POS: m
श्वो
Lemma: श्वस्
POS: ind
ऽसि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: असि
हन्ता
Lemma: हन्
POS: 6. P. • Verb: हन्ता
समागमे
Lemma: समागम
POS: m
विक्रम्य
Lemma: विक्रम्
POS: 1. Ā.
रथिनां
Lemma: रथिन्
POS: m
श्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
पाञ्चालान्
Lemma: पाञ्चाल
POS: m
सपदानुगान्
Lemma: स
POS: ind
सपदानुगान्
Lemma: पदानुग
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 10.4.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.