Canonical Ref: MBh 9.63.5
Sanskrit (Devanāgarī)
भग्नसक्थो नृपो राजन्पांसुना सोऽवगुण्ठितः । यमयन्मूर्धजांस्तत्र वीक्ष्य चैव दिशो दश ॥
English Scholarly Translation
With his thighs broken, the king, O king, covered with dust, collected his flowing locks, looking all sides.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भग्नसक्थो
Lemma: भञ्ज्
POS: 4. P.
भग्नसक्थो
Lemma: सक्थ
POS: n
नृपो
Lemma: नृप
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
पांसुना
Lemma: पांसु
POS: m
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽवगुण्ठितः
Lemma: अवगुण्ठय्
POS: 10. P.
यमयन्मूर्धजांस्तत्र
Lemma: यमय्
POS: 10. Ā.
यमयन्मूर्धजांस्तत्र
Lemma: मूर्धज
POS: m
यमयन्मूर्धजांस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
वीक्ष्य
Lemma: वीक्ष्
POS: 4. P.
चैव
Lemma: च
POS: ind
चैव
Lemma: एव
POS: ind
दिशो
Lemma: दिश्
POS: f
दश
Lemma: दशन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.63.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.