Canonical Ref: MBh 9.62.74
Sanskrit (Devanāgarī)
आगम्य शिबिरं रात्रौ सोऽभ्यगच्छत पाण्डवान् । तच्च तेभ्यः समाख्याय सहितस्तैः समाविशत् ॥
English Scholarly Translation
Arrived at the camp, he went to the Pandavas, Informing them of everything he took his seat with them."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आगम्य
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
शिबिरं
Lemma: शिबिर
POS: n
रात्रौ
Lemma: रात्रि
POS: f
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽभ्यगच्छत
Lemma: अभिगम्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यगच्छत
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
तच्च
Lemma: तद्
POS: pron
तच्च
Lemma: च
POS: ind
तेभ्यः
Lemma: तद्
POS: pron
समाख्याय
Lemma: समाख्या
POS: 4. P.
सहितस्तैः
Lemma: सहित
POS: adj
सहितस्तैः
Lemma: तद्
POS: pron
समाविशत्
Lemma: समाविश्
POS: 6. Ā. • Verb: समाविशत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.62.74. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.