Canonical Ref: MBh 9.61.18
Sanskrit (Devanāgarī)
किमेतन्महदाश्चर्यमभवद्यदुनन्दन । तन्मे ब्रूहि महाबाहो श्रोतव्यं यदि मन्यसे ॥
English Scholarly Translation
Whiat is this highly wonderful incident that has taken place before our eyes? O you of mighty arms, if you think that I can hear it without injury then tell me everything.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किम्
Lemma: क
POS: pron
एतन्महद्
Lemma: एतद्
POS: pron
एतन्महद्
Lemma: महत्
POS: adj
आश्चर्यम्
Lemma: आश्चर्य
POS: n
अभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
यदुनन्दन
Lemma: यदुनन्दन
POS: m
तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
ब्रूहि
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रूहि
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
श्रोतव्यं
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
मन्यसे
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यसे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.61.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.