Canonical Ref: MBh 9.61.12
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ पश्चात्ततः कृष्णो रश्मीनुत्सृज्य वाजिनाम् । अवारोहत मेधावी रथाद्गाण्डीवधन्वनः ॥
English Scholarly Translation
Leaving the reins of the horses the intelligent Krishna then got down from the car of Dhananjaya.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
पश्चात्
Lemma: पश्चात्
POS: ind
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
कृष्णो
Lemma: कृष्ण
POS: m
रश्मीन्
Lemma: रश्मि
POS: mf
उत्सृज्य
Lemma: उत्सृज्
POS: 6. Ā.
वाजिनाम्
Lemma: वाजिन्
POS: m
अवारोहत
Lemma: अवरुह्
POS: 1. Ā. • Verb: अवारोहत
मेधावी
Lemma: मेधाविन्
POS: adj
रथाद्
Lemma: रथ
POS: m
गाण्डीवधन्वनः
Lemma: गाण्डीवधन्वन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.61.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.