Canonical Ref: MBh 9.59.35
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्माद्धत्वाकृतप्रज्ञं लुब्धं कामवशानुगम् । लभतां पाण्डवः कामं धर्मेऽधर्मेऽपि वा कृते ॥
English Scholarly Translation
Having killed the covetous, foolish and passionate Duryodhana, let the son of Pandu satisfy his desire, be it by means fair or foul.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्माद्धत्वाकृतप्रज्ञं
Lemma: तस्मात्
POS: ind
तस्माद्धत्वाकृतप्रज्ञं
Lemma: हन्
POS: 6. P.
तस्माद्धत्वाकृतप्रज्ञं
Lemma: अ
POS: ind
तस्माद्धत्वाकृतप्रज्ञं
Lemma: कृतप्रज्ञ
POS: adj
लुब्धं
Lemma: लुभ्
POS: 4. Ā.
कामवशानुगम्
Lemma: काम
POS: m
कामवशानुगम्
Lemma: वश
POS: m
कामवशानुगम्
Lemma: अनुग
POS: adj
लभतां
Lemma: लभ्
POS: 1. P. • Verb: लभताम्
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
कामं
Lemma: काम
POS: m
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
ऽधर्मे
Lemma: अधर्म
POS: m
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
वा
Lemma: वा
POS: ind
कृते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.59.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.