Canonical Ref: MBh 9.59.3
Sanskrit (Devanāgarī)
गदायुद्धविशेषज्ञो गदायुद्धविशारदः । कृतवान्रौहिणेयो यत्तन्ममाचक्ष्व संजय ॥
English Scholarly Translation
“Tell me, O Sanjaya, what Rohini's son, well-skilled in mace encounters and well acquainted with all its rules did on that occasion!"
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गदायुद्धविशेषज्ञो
Lemma: गदा
POS: f
गदायुद्धविशेषज्ञो
Lemma: युद्ध
POS: n
गदायुद्धविशेषज्ञो
Lemma: विशेष
POS: m
गदायुद्धविशेषज्ञो
Lemma: ज्ञ
POS: adj
गदायुद्धविशारदः
Lemma: गदा
POS: f
गदायुद्धविशारदः
Lemma: युद्ध
POS: n
गदायुद्धविशारदः
Lemma: विशारद
POS: adj
कृतवान्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
रौहिणेयो
Lemma: रौहिणेय
POS: m
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
तन्ममाचक्ष्व
Lemma: तद्
POS: pron
तन्ममाचक्ष्व
Lemma: मद्
POS: pron
तन्ममाचक्ष्व
Lemma: आचक्ष्
POS: 1. P. • Verb: आचक्ष्व
संजय
Lemma: संजय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.59.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.