Canonical Ref: MBh 9.57.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अपि चोशनसा गीतः श्रूयतेऽयं पुरातनः । श्लोकस्तत्त्वार्थसहितस्तन्मे निगदतः शृणु ॥
English Scholarly Translation
We have all heard the old verse uttered by Ushanas, Hear I recite it to you with its true sense and meaning!
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
चोशनसा
Lemma: च
POS: ind
चोशनसा
Lemma: उशनस्
POS: m
गीतः
Lemma: गा
POS: 2. P.
श्रूयते
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: श्रूयते
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
पुरातनः
Lemma: पुरातन
POS: adj
श्लोकस्तत्त्वार्थसहितस्तन्मे
Lemma: श्लोक
POS: m
श्लोकस्तत्त्वार्थसहितस्तन्मे
Lemma: तत्त्व
POS: n
श्लोकस्तत्त्वार्थसहितस्तन्मे
Lemma: अर्थ
POS: mn
श्लोकस्तत्त्वार्थसहितस्तन्मे
Lemma: सहित
POS: adj
श्लोकस्तत्त्वार्थसहितस्तन्मे
Lemma: तद्
POS: pron
श्लोकस्तत्त्वार्थसहितस्तन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
निगदतः
Lemma: निगद्
POS: 1. Ā.
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.57.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.