Canonical Ref: MBh 9.56.19
Sanskrit (Devanāgarī)
गोमूत्रिकाणि चित्राणि गतप्रत्यागतानि च । परिमोक्षं प्रहाराणां वर्जनं परिधावनम् ॥
English Scholarly Translation
He dealt blows and warded off those of his opponent, with wonderful dexterity. He took up various kinds of offensive and defensive position. He made attacks and warded off those as of his opponent. He ran at his enemy now turning to the right and now to the left.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गोमूत्रिकाणि
Lemma: गोमूत्रिक
POS: n
चित्राणि
Lemma: चित्र
POS: adj
गतप्रत्यागतानि
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
गतप्रत्यागतानि
Lemma: प्रत्यागम्
POS: 1. P.
च
Lemma: च
POS: ind
परिमोक्षं
Lemma: परिमोक्ष
POS: m
प्रहाराणां
Lemma: प्रहार
POS: m
वर्जनं
Lemma: वर्जन
POS: n
परिधावनम्
Lemma: परिधावन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.56.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.