Canonical Ref: MBh 9.54.8
Sanskrit (Devanāgarī)
तथेत्युक्त्वा महाराज कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः । समन्तपञ्चकं वीरः प्रायादभिमुखः प्रभुः ॥
English Scholarly Translation
Saying-So be it-O king, Kunti's brave son, lord Yudhishthira, proceeded towards Samantapanchaka.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथेत्युक्त्वा
Lemma: तथा
POS: ind
तथेत्युक्त्वा
Lemma: इति
POS: ind
तथेत्युक्त्वा
Lemma: वच्
POS: 2. P.
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
कुन्तीपुत्रो
Lemma: कुन्ती
POS: f
कुन्तीपुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
समन्तपञ्चकं
Lemma: समन्तपञ्चक
POS: n
वीरः
Lemma: वीर
POS: m
प्रायाद्
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रायात्
अभिमुखः
Lemma: अभिमुख
POS: adj
प्रभुः
Lemma: प्रभु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.54.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.