Canonical Ref: MBh 9.54.17
Sanskrit (Devanāgarī)
वर्मभ्यां संवृतौ वीरौ भीमदुर्योधनावुभौ । संयुगे च प्रकाशेते संरब्धाविव कुञ्जरौ ॥
English Scholarly Translation
Those two heroes Bhima and Duryodhana, wearing armour appeaered like two elephants with anger, in battle field.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वर्मभ्यां
Lemma: वर्मन्
POS: mn
संवृतौ
Lemma: संवृ
POS: 9. P.
वीरौ
Lemma: वीर
POS: m
भीमदुर्योधनावुभौ
Lemma: भीम
POS: m
भीमदुर्योधनावुभौ
Lemma: दुर्योधन
POS: m
भीमदुर्योधनावुभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
संयुगे
Lemma: संयुग
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
प्रकाशेते
Lemma: प्रकाश्
POS: 1. P. • Verb: प्रकाशेते
संरब्धाविव
Lemma: संरभ्
POS: 1. Ā.
संरब्धाविव
Lemma: इव
POS: ind
कुञ्जरौ
Lemma: कुञ्जर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.54.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.