Canonical Ref: MBh 9.52.2
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रजापतेरुत्तरवेदिरुच्यते; सनातना राम समन्तपञ्चकम् । समीजिरे यत्र पुरा दिवौकसो; वरेण सत्रेण महावरप्रदाः ॥
English Scholarly Translation
The Rishis said "O Rama, this Samantapanchaka the eternal northern alter of Brahman the Lord of all crcatures. There the celestials, the givers of great boons, performed in days of yore a great sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रजापतेर्
Lemma: प्रजापति
POS: m
उत्तरवेदिर्
Lemma: उत्तर
POS: adj
उत्तरवेदिर्
Lemma: वेदि
POS: f
उच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
सनातना
Lemma: सनातन
POS: adj
राम
Lemma: राम
POS: m
समन्तपञ्चकम्
Lemma: समन्तपञ्चक
POS: n
समीजिरे
Lemma: संयज्
POS: 1. Ā. • Verb: समीजिरे
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
पुरा
Lemma: पुरा
POS: ind
दिवौकसो
Lemma: दिवौकस्
POS: m
वरेण
Lemma: वर
POS: adj
सत्रेण
Lemma: सत्त्र
POS: n
महावरप्रदाः
Lemma: महत्
POS: adj
महावरप्रदाः
Lemma: वर
POS: mn
महावरप्रदाः
Lemma: प्रद
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.52.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.