Canonical Ref: MBh 9.51.17
Sanskrit (Devanāgarī)
तथेति सा प्रतिश्रुत्य तस्मै पाणिं ददौ तदा । चक्रे च पाणिग्रहणं तस्योद्वाहं च गालविः ॥
English Scholarly Translation
According to the rites, and having duly poured libations on the fire, Galava's son accepted her hand and married her.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथेति
Lemma: तथा
POS: ind
तथेति
Lemma: इति
POS: ind
सा
Lemma: तद्
POS: pron
प्रतिश्रुत्य
Lemma: प्रतिश्रु
POS: 5. P.
तस्मै
Lemma: तद्
POS: pron
पाणिं
Lemma: पाणि
POS: m
ददौ
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: ददौ
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
चक्रे
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रे
च
Lemma: च
POS: ind
पाणिग्रहणं
Lemma: पाणिग्रहण
POS: n
तस्योद्वाहं
Lemma: तद्
POS: pron
तस्योद्वाहं
Lemma: उद्वाह
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
गालविः
Lemma: गालवि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.51.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.