Canonical Ref: MBh 9.49.5
Sanskrit (Devanāgarī)
देवताः पूजयन्नित्यमतिथींश्च द्विजैः सह । ब्रह्मचर्यरतो नित्यं सदा धर्मपरायणः ॥
English Scholarly Translation
The great ascetic looked with an equal eye upon gold and pebbles. He daily worshipped the gods and guests and the Brahmanas. Righteous himself he always practised the vow of Brahmacharya
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
देवताः
Lemma: देवता
POS: f
पूजयन्नित्यम्
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
पूजयन्नित्यम्
Lemma: नित्यम्
POS: ind
अतिथींश्च
Lemma: अतिथि
POS: m
अतिथींश्च
Lemma: च
POS: ind
द्विजैः
Lemma: द्विज
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
ब्रह्मचर्यरतो
Lemma: ब्रह्मचर्य
POS: n
ब्रह्मचर्यरतो
Lemma: रम्
POS: 4. Ā.
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
धर्मपरायणः
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मपरायणः
Lemma: परायण
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.49.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.