Canonical Ref: MBh 9.48.23
Sanskrit (Devanāgarī)
द्वैपायनश्च धर्मात्मा तत्रैवाप्लुत्य भारत । संप्राप्तः परमं योगं सिद्धिं च परमां गतः ॥
English Scholarly Translation
The Island-born Vyasa also, O Bharata, having bathed in that Tirtha, acquired great Yoga powers and Siddhi.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शिरस्तच्चापि
Lemma: शिरस्
POS: n
शिरस्तच्चापि
Lemma: तद्
POS: pron
शिरस्तच्चापि
Lemma: च
POS: ind
शिरस्तच्चापि
Lemma: अपि
POS: ind
नमुचेस्तत्रैवाप्लुत्य
Lemma: नमुचि
POS: m
नमुचेस्तत्रैवाप्लुत्य
Lemma: तत्र
POS: ind
नमुचेस्तत्रैवाप्लुत्य
Lemma: एव
POS: ind
नमुचेस्तत्रैवाप्लुत्य
Lemma: आप्लु
POS: 1. P.
भारत
Lemma: भारत
POS: m
सम्प्राप्तः
Lemma: सम्प्राप्
POS: 5. Ā.
परमं
Lemma: परम
POS: adj
योगं
Lemma: योग
POS: m
सिद्धिं
Lemma: सिद्धि
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
परमां
Lemma: परम
POS: adj
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.48.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.