Canonical Ref: MBh 9.45.40
Sanskrit (Devanāgarī)
नानाभरणधारिण्यो नानामाल्याम्बरास्तथा । नानाविचित्रवेषाश्च नानाभाषास्तथैव च ॥
English Scholarly Translation
Bedecked with various kinds of ornaments, they wear various kinds of dresses and speak different languages.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.45.40. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.