Canonical Ref: MBh 9.41.5
Sanskrit (Devanāgarī)
आश्रमो वै वसिष्ठस्य स्थाणुतीर्थेऽभवन्महान् । पूर्वतः पश्चिमश्चासीद्विश्वामित्रस्य धीमतः ॥
English Scholarly Translation
The hermitage of Vashishtha was in the tirtha called Sthanu on the eastern bank of the Sarasvati. On the opposite bank was the hermitage of the intelligent Vishvamitra.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आश्रमो
Lemma: आश्रम
POS: mn
वै
Lemma: वै
POS: ind
वसिष्ठस्य
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
स्थाणुतीर्थे
Lemma: स्थाणुतीर्थ
POS: n
ऽभवन्महान्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
ऽभवन्महान्
Lemma: महत्
POS: adj
पूर्वतः
Lemma: पूर्वतस्
POS: ind
पश्चिमश्चासीद्
Lemma: पश्चिम
POS: adj
पश्चिमश्चासीद्
Lemma: च
POS: ind
पश्चिमश्चासीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
विश्वामित्रस्य
Lemma: विश्वामित्र
POS: m
धीमतः
Lemma: धीमत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.41.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.