Canonical Ref: MBh 9.39.7
Sanskrit (Devanāgarī)
स विद्वान्वेदयुक्तश्च सिद्धश्चाप्यृषिसत्तमः । तत्र तीर्थे वरान्प्रादात्त्रीनेव सुमहातपाः ॥
English Scholarly Translation
Acquiring great learning and a mastery of the Vedas, that best of Rishis became highly successful in that tirtha. He then conferred three boons on that place.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
विद्वान्
Lemma: विद्वस्
POS: adj
वेदयुक्तश्च
Lemma: वेद
POS: m
वेदयुक्तश्च
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
वेदयुक्तश्च
Lemma: च
POS: ind
सिद्धश्चाप्य्
Lemma: सिध्
POS: 4. Ā.
सिद्धश्चाप्य्
Lemma: च
POS: ind
सिद्धश्चाप्य्
Lemma: अपि
POS: ind
ऋषिसत्तमः
Lemma: ऋषि
POS: m
ऋषिसत्तमः
Lemma: सत्तम
POS: adj
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
उपादाय
Lemma: उपादा
POS: 3. Ā.
तनयान्
Lemma: तनय
POS: m
वै
Lemma: वै
POS: ind
महातपाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातपाः
Lemma: तपस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.39.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.