Canonical Ref: MBh 9.39.13
Sanskrit (Devanāgarī)
गाधिर्नाम महानासीत्क्षत्रियः प्रथितो भुवि । तस्य पुत्रोऽभवद्राजन्विश्वामित्रः प्रतापवान् ॥
English Scholarly Translation
There was a great Kshatriya, celebrated over the world, by the name of Gadhi. He had a son by the name of Vishvamitra of great prowess.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गाधिर्
Lemma: गाधि
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
आसीत्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
क्षत्रियः
Lemma: क्षत्रिय
POS: m
प्रथितो
Lemma: प्रथ्
POS: 1. P.
भुवि
Lemma: भू
POS: f
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
ऽभवद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
विश्वामित्रः
Lemma: विश्वामित्र
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.39.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.