Canonical Ref: MBh 9.37.28
Sanskrit (Devanāgarī)
एकीभूतास्ततस्तास्तु तस्मिंस्तीर्थे समागताः । सप्तसारस्वतं तीर्थं ततस्तत्प्रथितं भुवि ॥
English Scholarly Translation
All these seven streams then came and joined together in that tirtha where Baladeva came. And because the seven joined together at that spot, therefore is that tirtha known on earth by the name of Sapta-Sarasvati.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एकीभूतास्ततस्तास्तु
Lemma: एकीभू
POS: 1. P.
एकीभूतास्ततस्तास्तु
Lemma: ततस्
POS: ind
एकीभूतास्ततस्तास्तु
Lemma: तद्
POS: pron
एकीभूतास्ततस्तास्तु
Lemma: तु
POS: ind
तस्मिंस्तीर्थे
Lemma: तद्
POS: pron
तस्मिंस्तीर्थे
Lemma: तीर्थ
POS: mn
समागताः
Lemma: समागम्
POS: 6. P.
सप्तसारस्वतं
Lemma: सप्तसारस्वत
POS: n
तीर्थं
Lemma: तीर्थ
POS: mn
ततस्तत्
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तत्
Lemma: तद्
POS: pron
प्रथितं
Lemma: प्रथ्
POS: 1. P.
भुवि
Lemma: भू
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.37.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.