Canonical Ref: MBh 9.36.29
Sanskrit (Devanāgarī)
तथैव दत्त्वा विप्रेभ्यः परिभोगान्सुपुष्कलान् । ततः प्रायाद्बलो राजन्दक्षिणेन सरस्वतीम् ॥
English Scholarly Translation
Having distributed profusely amongst the Brahmanas various articles of enjoyment Baladeva then, O king, went on along the southern bank of the Sarasvati.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
दत्त्वा
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
विप्रेभ्यः
Lemma: विप्र
POS: m
परिभोगान्
Lemma: परिभोग
POS: m
सुपुष्कलान्
Lemma: सु
POS: ind
सुपुष्कलान्
Lemma: पुष्कल
POS: adj
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रायाद्
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रायात्
बलो
Lemma: बल
POS: mn
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
दक्षिणेन
Lemma: दक्षिणेन
POS: ind
सरस्वतीम्
Lemma: सरस्वती
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.36.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.