Canonical Ref: MBh 9.36.22
Sanskrit (Devanāgarī)
यक्षा विद्याधराश्चैव राक्षसाश्चामितौजसः । पिशाचाश्चामितबला यत्र सिद्धाः सहस्रशः ॥
English Scholarly Translation
There dwell Yakshas and Vidyadharas and Rakshasas of great energy and Pishachas of incomparable might and Siddhas, in thousands.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यक्षा
Lemma: यक्ष
POS: m
विद्याधराश्चैव
Lemma: विद्याधर
POS: m
विद्याधराश्चैव
Lemma: च
POS: ind
विद्याधराश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
राक्षसाश्चामितौजसः
Lemma: राक्षस
POS: m
राक्षसाश्चामितौजसः
Lemma: च
POS: ind
राक्षसाश्चामितौजसः
Lemma: अमित
POS: adj
राक्षसाश्चामितौजसः
Lemma: ओजस्
POS: n
पिशाचाश्चामितबला
Lemma: पिशाच
POS: m
पिशाचाश्चामितबला
Lemma: च
POS: ind
पिशाचाश्चामितबला
Lemma: अमित
POS: adj
पिशाचाश्चामितबला
Lemma: बल
POS: mn
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
सिद्धाः
Lemma: सिद्ध
POS: m
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.36.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.