Canonical Ref: MBh 9.35.8
Sanskrit (Devanāgarī)
आसन्पूर्वयुगे राजन्मुनयो भ्रातरस्त्रयः । एकतश्च द्वितश्चैव त्रितश्चादित्यसंनिभाः ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said In a former cycle, O king, there were three ascetic brothers. They were called Ekata, Dvita and Trita and all three were effulgent like the sun.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आसन्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसन्
पूर्वयुगे
Lemma: पूर्व
POS: pron
पूर्वयुगे
Lemma: युग
POS: mn
राजन्मुनयो
Lemma: राजन्
POS: m
राजन्मुनयो
Lemma: मुनि
POS: m
भ्रातरस्त्रयः
Lemma: भ्रातृ
POS: m
भ्रातरस्त्रयः
Lemma: त्रि
POS: nr
एकतश्च
Lemma: एकत
POS: m
एकतश्च
Lemma: च
POS: ind
द्वितश्चैव
Lemma: द्वित
POS: m
द्वितश्चैव
Lemma: च
POS: ind
द्वितश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
त्रितश्चादित्यसंनिभाः
Lemma: त्रित
POS: m
त्रितश्चादित्यसंनिभाः
Lemma: च
POS: ind
त्रितश्चादित्यसंनिभाः
Lemma: आदित्य
POS: m
त्रितश्चादित्यसंनिभाः
Lemma: संनिभ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.35.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.