Canonical Ref: MBh 9.35.32
Sanskrit (Devanāgarī)
स एवमनुसंचिन्त्य तस्मिन्कूपे महातपाः । ददर्श वीरुधं तत्र लम्बमानां यदृच्छया ॥
English Scholarly Translation
While thinking thus the great ascetic, standing in that pit, beheld a creeper hanging down into it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
अनुसंचिन्त्य
Lemma: अनुसंचिन्तय्
POS: 10. P.
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
कूपे
Lemma: कूप
POS: mn
महातपाः
Lemma: महत्
POS: adj
महातपाः
Lemma: तपस्
POS: n
ददर्श
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: ददर्श
वीरुधं
Lemma: वीरुध्
POS: f
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
लम्बमानां
Lemma: लम्ब्
POS: 1. P.
यदृच्छया
Lemma: यदृच्छा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.35.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.