Canonical Ref: MBh 9.35.25
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषामागच्छतां रात्रौ पथिस्थाने वृकोऽभवत् । तथा कूपोऽविदूरेऽभूत्सरस्वत्यास्तटे महान् ॥
English Scholarly Translation
As they proceeded, they were benighted on the way. They then saw a wolf before them. Not far from that spot was a deep hole on the bank of the Sarasvati.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषाम्
Lemma: तद्
POS: pron
आगच्छतां
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
रात्रौ
Lemma: रात्रि
POS: f
पथिस्थाने
Lemma: पथिस्थान
POS: n
वृको
Lemma: वृक
POS: m
ऽभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
कूपो
Lemma: कूप
POS: mn
ऽविदूरे
Lemma: अविदूर
POS: n
ऽभूत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
सरस्वत्यास्तटे
Lemma: सरस्वती
POS: f
सरस्वत्यास्तटे
Lemma: तट
POS: mn
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.35.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.