Canonical Ref: MBh 9.35.22
Sanskrit (Devanāgarī)
तावन्योन्यं समाभाष्य एकतश्च द्वितश्च ह । यदूचतुर्मिथः पापौ तन्निबोध जनेश्वर ॥
English Scholarly Translation
Hear, O king, what those two sinful wretches, viz., Ekata and Dvita, said to each other.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तावन्योन्यं
Lemma: तद्
POS: pron
तावन्योन्यं
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
समाभाष्य
Lemma: समाभाष्
POS: 1. P.
एकतश्च
Lemma: एकत
POS: m
एकतश्च
Lemma: च
POS: ind
द्वितश्च
Lemma: द्वित
POS: m
द्वितश्च
Lemma: च
POS: ind
ह
Lemma: ह
POS: ind
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
ऊचतुर्
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: ऊचतुः
मिथः
Lemma: मिथस्
POS: ind
पापौ
Lemma: पाप
POS: adj
तन्निबोध
Lemma: तद्
POS: pron
तन्निबोध
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
जनेश्वर
Lemma: जनेश्वर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.35.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.