Canonical Ref: MBh 9.35.16
Sanskrit (Devanāgarī)
तयोश्चिन्ता समभवत्त्रितं गृह्य परंतप । याज्यान्सर्वानुपादाय प्रतिगृह्य पशूंस्ततः ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तयोश्चिन्ता
Lemma: तद्
POS: pron
तयोश्चिन्ता
Lemma: चिन्ता
POS: f
समभवत्
Lemma: सम्भू
POS: 1. Ā. • Verb: समभवत्
त्रितं
Lemma: त्रित
POS: m
गृह्य
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā.
परंतप
Lemma: परंतप
POS: adj
याज्यान्
Lemma: याज्य
POS: m
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
उपादाय
Lemma: उपादा
POS: 3. Ā.
प्रतिगृह्य
Lemma: प्रतिग्रह्
POS: 9. Ā.
पशूंस्ततः
Lemma: पशु
POS: m
पशूंस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.35.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.