Canonical Ref: MBh 9.35.14
Sanskrit (Devanāgarī)
तं स्म सर्वे महाभागा मुनयः पुण्यलक्षणाः । अपूजयन्महाभागं तथा विद्वत्तयैव तु ॥
English Scholarly Translation
Then all the great and pious ascetics began to worship Trita as they had worshipped his father Gautama before him.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तं
Lemma: तद्
POS: pron
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
महाभागा
Lemma: महाभाग
POS: adj
मुनयः
Lemma: मुनि
POS: m
पुण्यलक्षणाः
Lemma: पुण्य
POS: adj
पुण्यलक्षणाः
Lemma: लक्षण
POS: n
अपूजयन्महाभागं
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: अपूजयत्
अपूजयन्महाभागं
Lemma: महाभाग
POS: adj
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
विद्वत्तयैव
Lemma: विद्वस्
POS: adj
विद्वत्तयैव
Lemma: ता
POS: f
विद्वत्तयैव
Lemma: एव
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.35.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.