Canonical Ref: MBh 9.34.73
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्रजापतिः सर्वा विससर्जाथ देवताः । सोमं च भगवान्प्रीतो भूयो वचनमब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
Receiving them properly that Lord of creatures then sent them away. Plcased with Soma, the worshipful Daksha once more addressed him, saying-"Do not, O son, disregard and never disregard Brahmanas. Go and obey my commands."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रजापतिः
Lemma: प्रजापति
POS: m
सर्वा
Lemma: सर्व
POS: pron
विससर्जाथ
Lemma: विसृज्
POS: 4. Ā. • Verb: विससर्ज
विससर्जाथ
Lemma: अथ
POS: ind
देवताः
Lemma: देवता
POS: f
सोमं
Lemma: सोम
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
प्रीतो
Lemma: प्री
POS: 9. Ā.
भूयो
Lemma: भूयस्
POS: ind
वचनम्
Lemma: वचन
POS: n
अब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.34.73. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.