Canonical Ref: MBh 9.34.72
Sanskrit (Devanāgarī)
देवाश्च सर्वे राजेन्द्र प्रभासं प्राप्य पुष्कलम् । सोमेन सहिता भूत्वा दक्षस्य प्रमुखेऽभवन् ॥
English Scholarly Translation
All the creatures also, O king, having gone to Prabhasa, returned with Soma amongst them to where Daksha was.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
देवाश्च
Lemma: देव
POS: m
देवाश्च
Lemma: च
POS: ind
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
प्रभासं
Lemma: प्रभास
POS: mn
प्राप्य
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
पुष्कलम्
Lemma: पुष्कल
POS: adj
सोमेन
Lemma: सोम
POS: m
सहिता
Lemma: सहित
POS: adj
भूत्वा
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
दक्षस्य
Lemma: दक्ष
POS: m
प्रमुखे
Lemma: प्रमुख
POS: adj
ऽभवन्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवन्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.34.72. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.