Canonical Ref: MBh 9.34.11
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो विभज्यमानेषु बलेषु बलिनां वरः । प्रोवाच भ्रातरं कृष्णं रौहिणेयो महामनाः ॥
English Scholarly Translation
After this, while the troops of both parties were being collected and arrayed, the great son of Rohini, that foremost of all powerful persons, said to his brother Krishna.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
विभज्यमानेषु
Lemma: विभज्
POS: 1. Ā.
बलेषु
Lemma: बल
POS: mn
बलिनां
Lemma: बलिन्
POS: adj
वरः
Lemma: वर
POS: adj
प्रोवाच
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P. • Verb: प्रोवाच
भ्रातरं
Lemma: भ्रातृ
POS: m
कृष्णं
Lemma: कृष्ण
POS: m
रौहिणेयो
Lemma: रौहिणेय
POS: m
महामनाः
Lemma: महामनस्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.34.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.