Canonical Ref: MBh 9.29.54
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्राप्तो महाराज धर्मपुत्रो युधिष्ठिरः । द्वैपायनह्रदं ख्यातं यत्र दुर्योधनोऽभवत् ॥
English Scholarly Translation
Brave and righteous king Yudhishthira, O king, reached the lake Dvaipayana within which Duryodhana then was. Wide as the ocean itself, its view was delightful and its waters were cool and transparent.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रेषयद्
Lemma: प्रेषय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रेषयत्
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
राजासौ
Lemma: राजन्
POS: m
राजासौ
Lemma: अदस्
POS: pron
धर्मपुत्रो
Lemma: धर्मपुत्र
POS: m
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
द्वैपायनह्रदं
Lemma: द्वैपायन
POS: m
द्वैपायनह्रदं
Lemma: ह्रद
POS: mn
ख्यातं
Lemma: ख्या
POS: 4. P.
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
ऽभवत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.29.54. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.