Canonical Ref: MBh 9.27.9
Sanskrit (Devanāgarī)
अश्वैर्विपरिधावद्भिः शरच्छन्नैर्विशां पते । तत्र तत्र कृतो मार्गो विकर्षद्भिर्हतान्बहून् ॥
English Scholarly Translation
The horses struck with arrows, dragging after them as they ran a large number of killed warriors the passage in the battle-field was entirely blocked up.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अश्वैर्
Lemma: अश्व
POS: m
विपरिधावद्भिः
Lemma: विपरिधाव्
POS: 1. P.
शरच्छन्नैर्
Lemma: शर
POS: m
शरच्छन्नैर्
Lemma: छद्
POS: 1. P.
विशां
Lemma: विश्
POS: f
पते
Lemma: पति
POS: m
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
कृतो
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
मार्गो
Lemma: मार्ग
POS: m
विकर्षद्भिर्
Lemma: विकृष्
POS: 6. P.
हतान्
Lemma: हन्
POS: 6. P.
बहून्
Lemma: बहु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.27.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.