Canonical Ref: MBh 9.27.60
Sanskrit (Devanāgarī)
स तच्छिरो वेगवता शरेण; सुवर्णपुङ्खेन शिलाशितेन । प्रावेरयत्कुपितः पाण्डुपुत्रो; यत्तत्कुरूणामनयस्य मूलम् ॥
English Scholarly Translation
Indeed, the son of Pandu, worked up with rage, struck off that head which was the root of the evil policy of the Kurus, with that powerful arrow winged with gold and whetted on stone.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छिरो
Lemma: तद्
POS: pron
तच्छिरो
Lemma: शिरस्
POS: n
वेगवता
Lemma: वेगवत्
POS: adj
शरेण
Lemma: शर
POS: m
सुवर्णपुङ्खेन
Lemma: सुवर्ण
POS: n
सुवर्णपुङ्खेन
Lemma: पुङ्ख
POS: m
शिलाशितेन
Lemma: शिला
POS: f
शिलाशितेन
Lemma: शा
POS: 4. P.
कुपितः
Lemma: कुप्
POS: 4. Ā.
पाण्डुपुत्रो
Lemma: पाण्डु
POS: m
पाण्डुपुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
कुरूणाम्
Lemma: कुरु
POS: m
अनयस्य
Lemma: अनय
POS: m
मूलम्
Lemma: मूल
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.27.60. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.