Canonical Ref: MBh 9.27.55
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो भूयो महाराज सहदेवः प्रतापवान् । शकुनेः प्रेषयामास शरवृष्टिं दुरासदाम् ॥
English Scholarly Translation
Again, O king, the brave Sahadeva discharged at Shakuni an irresistible shower of arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वृतस्तान्
Lemma: वृ
POS: 1. Ā.
वृतस्तान्
Lemma: तद्
POS: pron
योधयामास
Lemma: योधय्
POS: 10. Ā. • Verb: योधयामास
मद्रराजः
Lemma: मद्र
POS: m
मद्रराजः
Lemma: राज
POS: m
प्रतापवान्
Lemma: प्रतापवत्
POS: adj
शकुनेः
Lemma: शकुनि
POS: m
प्रेषयामास
Lemma: प्रेषय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रेषयामास
शरवृष्टिं
Lemma: शर
POS: m
शरवृष्टिं
Lemma: वृष्टि
POS: f
दुरासदाम्
Lemma: दुरासद
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.27.55. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.