Canonical Ref: MBh 9.26.5
Sanskrit (Devanāgarī)
परिश्रान्तश्च नकुलः सहदेवश्च भारत । योधयित्वा रणे पापान्धार्तराष्ट्रपदानुगान् ॥
English Scholarly Translation
Both Nakula and Sahadeva, O Bharata, are worn out having fought with the wretched। Dhartarashtras and their followers.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
परिश्रान्तश्च
Lemma: परिश्रम्
POS: 4. P.
परिश्रान्तश्च
Lemma: च
POS: ind
नकुलः
Lemma: नकुल
POS: m
सहदेवश्च
Lemma: सहदेव
POS: m
सहदेवश्च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
योधयित्वा
Lemma: योधय्
POS: 10. Ā.
रणे
Lemma: रण
POS: m
पापान्
Lemma: पाप
POS: adj
धार्तराष्ट्रपदानुगान्
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
धार्तराष्ट्रपदानुगान्
Lemma: पदानुग
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.26.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.