Canonical Ref: MBh 9.23.29
Sanskrit (Devanāgarī)
भगदत्ते हते शूरे काम्बोजे च सुदक्षिणे । दुःशासने च निहते नैवाशाम्यत वैशसम् ॥
English Scholarly Translation
After the fall of the heroic Bhagadatta, of the Kamboja chief Sudakshina and of Dusshasana, the all-destroying battle did not still stop.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भगदत्ते
Lemma: भगदत्त
POS: m
हते
Lemma: हन्
POS: 6. P.
शूरे
Lemma: शूर
POS: m
काम्बोजे
Lemma: काम्बोज
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सुदक्षिणे
Lemma: सु
POS: ind
सुदक्षिणे
Lemma: दक्षिण
POS: adj
राधेये
Lemma: राधेय
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
विकर्णे
Lemma: विकर्ण
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
नैवाशाम्यत
Lemma: न
POS: ind
नैवाशाम्यत
Lemma: एव
POS: ind
नैवाशाम्यत
Lemma: शम्
POS: 1. P. • Verb: अशाम्यत
वैशसम्
Lemma: वैशस
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.23.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.