Canonical Ref: MBh 9.22.41
Sanskrit (Devanāgarī)
ते तत्र सादिनः शूराः सौबलस्य महद्बलम् । गजमध्येऽवतिष्ठन्तः शरवर्षैरवाकिरन् ॥
English Scholarly Translation
Those heroic horsemen, staying in the midst of their own elephants, enshrouded the large host of Subala's son with showers of arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ते
Lemma: तद्
POS: pron
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
सादिनः
Lemma: सादिन्
POS: m
शूराः
Lemma: शूर
POS: m
सौबलस्य
Lemma: सौबल
POS: m
महद्
Lemma: महत्
POS: adj
बलम्
Lemma: बल
POS: mn
अभ्यधावत्
Lemma: अभिधाव्
POS: 1. Ā. • Verb: अभ्यधावत्
पुनर्
Lemma: पुनर्
POS: ind
भीमं
Lemma: भीम
POS: m
शरवर्षैर्
Lemma: शर
POS: m
शरवर्षैर्
Lemma: वर्ष
POS: mn
अवाकिरत्
Lemma: अवकृ
POS: 6. Ā. • Verb: अवाकिरत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.22.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.