Canonical Ref: MBh 9.21.26
Sanskrit (Devanāgarī)
उलूकस्तु महेष्वासं नकुलं युद्धदुर्मदम् । अभ्यद्रवदमेयात्मा शरवर्षैः समन्ततः ॥
English Scholarly Translation
Heroic Uluka rushed against the mighty bowman Nakula, in that battle, discharging showers of arrows from all sides.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उलूकस्तु
Lemma: उलूक
POS: m
उलूकस्तु
Lemma: तु
POS: ind
महेष्वासं
Lemma: महत्
POS: adj
महेष्वासं
Lemma: इष्वास
POS: m
नकुलं
Lemma: नकुल
POS: m
युद्धदुर्मदम्
Lemma: युद्ध
POS: n
युद्धदुर्मदम्
Lemma: दुर्मद
POS: adj
शून्यम्
Lemma: शून्य
POS: adj
आयोधनं
Lemma: आयोधन
POS: n
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
शरवर्षैः
Lemma: शर
POS: m
शरवर्षैः
Lemma: वर्ष
POS: mn
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.21.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.