Canonical Ref: MBh 9.21.17
Sanskrit (Devanāgarī)
धार्तराष्ट्रास्तु राजेन्द्र यात्वा तु स्वल्पमन्तरम् । अपश्यमाना राजानं पर्यवर्तन्त दंशिताः ॥
English Scholarly Translation
Meanwhile the Dhartarashtras, O king, who had not fled far away, beholding the king, rallied and returned there, clad in mail.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
धार्तराष्ट्रास्तु
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
धार्तराष्ट्रास्तु
Lemma: तु
POS: ind
राजेन्द्र
Lemma: राजन्
POS: m
राजेन्द्र
Lemma: इन्द्र
POS: m
यात्वा
Lemma: या
POS: 2. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
स्वल्पम्
Lemma: सु
POS: ind
स्वल्पम्
Lemma: अल्प
POS: adj
अन्तरम्
Lemma: अन्तर
POS: n
अपश्यमाना
Lemma: अपश्यमान
POS: adj
राजानं
Lemma: राजन्
POS: m
पर्यवर्तन्त
Lemma: परिवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: पर्यवर्तन्त
दंशिताः
Lemma: दंशय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 9.21.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.